加强国际合作交流，促进职业教育国际化
——上海科技管理学校与南非伊莎伊迪职业教育与培训学院正式签署合作协议、捐赠协议
校办公室 徐诚
编者导读：
2009年7月，上海科技管理学校闻人勇建校长随上海市教委教育代表团访问南非伊莎伊迪职业教育与培训学院。今天，上海科技管理学校和南非伊莎伊迪职业教育与培训学院签订合作协议和捐赠协议，是继访问后两校教育交流的具体深化，必将为两校的合作交往奠定良好的基础。
2010年10月27日上午九时，在上海科技管理学校2号实训楼五楼会议室举行上海科技管理学校与南非伊莎伊迪职业教育与培训学院合作协议、捐赠协议签字仪式。
上海市教委副主任印杰、上海水产（集团）总公司党委副书记尹协仁、上海市教委职教处处长王向群、上海市教委国际交流处处长杨伟人、南非伊莎伊迪职业教育与培训学院院长希波·恩齐曼德、上海科技管理学校校长闻人勇建出席仪式。签字仪式开始前，市教委副主任印杰等领导亲切会见了希波·恩齐曼德院长。
签字仪式由上海科技管理学校常务副校长王玉章主持仪式。
东道主闻人勇建校长首先作了讲话，他代表全校师生热烈欢迎希波·恩齐曼德院长来访上海科技管理学校、衷心感谢市教委领导莅临指导。他说，在上海教育委员会领导的指导、关心和支持下，上海科技管理学校和南非伊莎伊迪职业教育将与培训学院将签订合作协议和捐赠协议。伊莎伊迪职业教育与培训学院和我校一样，承担着为地区经济发展培养职业技能人才的重要工作，双方在推进职业技术教育发展的问题上都面临着同样的机遇与挑战。上海科技管理学校愿在双方协议约定的框架内，与伊莎伊迪职业教育与培训学院加强合作交流，互相学习、借鉴所长。并以负责任的工作态度落实“数字语言实验室”设备捐赠项目。最后，感谢上海市教委领导为两校合作交流所做的积极努力！
伊莎伊迪职业教育与培训学院希波·恩齐曼德院长发表简短讲话。他说，中国在世界的舞台上大放异彩。2004年以来南非纳塔尔省与中国遵循加强密切联系的战略，到2008年为止，与中国各省市达成了三份《互相谅解的备忘录》，其中之一便是与上海签订的。而现在一系列可能达成进一步合作的领域，正得以不断地探索。南非与中国建立外交关系有12年了。在这12年中，我们两国秉承政治上平等互信、经济上双赢合作、文化上交流参照的原则，建立了基于平等互立、共同发展的战略伙伴关系，形成了良好的氛围。我们两国在政治、贸易、合作，而且在科技、文化、教育方面不断加以拓展。我们两校之间签署的为期四年的合作协议，旨在加强两国之间长期合作、交流院校文化、教师与学生的交流将对双方所在的地区产生重大影响。由上海科技管理学校捐赠给伊莎伊迪职业教育与培训学院的36座语言实验室设备一套将专用于培训职业技术人员，会对南非纳塔尔省南部的人民带来很大的益处。
随后，上海水产（集团）总公司、上海科技管理学校与伊莎伊迪职业教育与培训学院互赠礼品，上海市教委领导向伊莎伊迪职业教育与培训学院赠送礼物。两校签署了合作协议、捐赠协议。
接着，尹协仁副书记发表了讲话。他说，我代表上海水产（集团）总公司向远道而来的希波·恩齐曼德院长致以热烈的欢迎，并对
印杰副主任亲临两校合作协议和捐赠协议签字仪式表示诚挚的感谢。在上海市教委领导的关心支持下，两校经过充分的准备，双方如愿完成了合作捐赠仪式。我衷心希望双方以此为起点，不断加强两地职业教学和培训方法技术经验的交流，共同推进双方职业教育发展，努力为两国经济发展培养国际化、现代化的应用性人才。最后，预祝上海科技管理学校和伊莎伊迪职业教育与培训学院的合作交流取得积极成果！
最后，印杰副主任应邀发表讲话。他说，我代表上海市教委热烈祝贺上海科技管理学校和南非伊莎伊迪职业教育与培训学院正式签署合作协议、捐赠协议。同时，我也要感谢上海水产（集团）总公司长期以来对上海市教委、上海的教育的大力支持。参加这个签约仪式让我想起了两个词，第一个是“合作”。做教育特别是职业教育需要合作，行业、企业的大力协作促进了职业教育的高水平地发
展。此次两个职业院校之间的合作，必将为今后两校的发展奠定良好的基础。我相信，这些合作能使上海科技管理学校的各项工作上一个新的台阶。第二个词是“国际化”。全球现处于经济全球化时代，教育业应该很好地应对全球化时代的发展。教育的国际化，不只是传统意义上简单的高等院校的国际化，事实上它覆盖了方方面面，也包括职业教育。因为，职业教育也应该培养具有国际视野、能够通晓国际规则、在国际就业市场上有竞争力的学生。同时，教育的国际化也能够使不同国家的职业院校之间取长补短、大家取得共赢。上海市教委在《上海市长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》和“十二五”规划都设立了国家化的专项。职业教育将拓展国际化发展作为一个推动的工作，也准备投入一定经费，鼓励发展国际化项目，并创造职业教育的学生出国游学的机会。今天两校的合作和捐赠签字仪式正是“合作”和“国际化”这两个词的印证。最后祝愿两校的合作取得丰硕的成果！
仪式在热烈的掌声中拉下帷幕。会后，闻人勇建校长、王玉章副校长与恩齐曼德院长就进一步加强合作、共同推动的事项进行了更细致的沟通与交流。恩齐曼德院长还兴致勃勃地参观了信息技术、制冷与空调、食品工艺检测、轮机、航海等实训室。
